Once you have the .srt files, follow these steps to use them with your video files:
Occasionally, you may download a subtitle file that is slightly out of sync (dialogue appears before or after the actors speak).
Instead of scouring risky server indexes, use established subtitle databases. These sites are trusted, safe, and offer a massive selection of user-uploaded and rated subtitle files.