Mac external drives should be formatted as or Mac OS Extended (Journaled) . Windows drives must be formatted as NTFS .
: Hard drives formatted in FAT32 or ExFAT rather than the native APFS/HFS+ (Mac) or NTFS (Windows) . aae error 9416 updated
Resetting preferences and settings can sometimes resolve the issue: Mac external drives should be formatted as or