Using subtitles is highly recommended because the film relies heavily on the , a specific regional slang that is central to the protagonist's identity and the movie's humor.
The subtitles also contribute to the blurring of reality and fantasy in the film. As Pranchiyettan's conversations with the saint become more frequent, the subtitles begin to appear even when there is no dialogue. This technique creates a sense of ambiguity, making it difficult for the viewer to distinguish between what is real and what is Pranchiyettan's imagination. pranchiyettan and the saint subtitles