"Rike", rekla je, "legenda nije u jeziku u kojem je ispričana. Legenda je u duši koja je prepriča. Uzmi taj tuđi glas i oboj ga svojom šumom."
Bez obzira gledate li originalnu priču ili nastavke, sinkronizacija na hrvatskom omogućuje vam da se opustite i prepustite čaroliji bez čitanja titlova. Legenda O Medvjedu Sinkronizirano Na Hrvatski
Legenda o medvjedu ostaje trajni spomenik zlatnog doba Disneyjeve 2D animacije, a hrvatska sinkronizacija pobrinula se da taj film u našim srcima ima sasvim posebno mjesto. "Rike", rekla je, "legenda nije u jeziku u
Priča je smještena u veličanstvene, netaknute krajolike Aljaske neposredno nakon završetka ledenog doba. Prati život tri brata iz lokalnog domorodačkog plemena: (najstarijeg), Denahija (srednjeg) i Kenaija (najmlađeg i najimpulzivnijeg). Dobivanje Totema i Tragedija Legenda o medvjedu ostaje trajni spomenik zlatnog doba
Baka Mara bi završila priču tiho: "Legenda kaže da ga još uvijek možete čuti, negdje u tamnoj šumi, netko tko pjeva za vodu. Ako ikad odete tamo, slušajte pažljivo — možda i vama zapjeva."
Legenda o medvjedu (eng. Brother Bear ) je 44. animirani klasik studija Disney, premijerno prikazan u Hrvatskoj . Film je ostao zapamćen po emocionalnoj priči o iskupljenju, vrhunskoj animaciji prirodnih ljepota američkog sjeverozapada i kultnoj sinkronizaciji na hrvatski jezik. Radnja i teme