Today's teens are remarkably articulate about their emotional well-being. Terms like "burnout," "boundaries," and "mindfulness" are part of their everyday vocabulary.