Several community-developed tools assist with Pico 4 modifications—though most assume you already have root or ADB access.
The connection indicator in the top-left corner of SideQuest should turn green. Step 3: Install Third-Party Apps pico 4 jailbreak