Shrek 1 Dubluar Shqip ~upd~

është më shumë se një film animuar; është një pjesë e kulturës popullore për shumë gjenerata shqiptarësh. Me një dublim cilësor dhe histori që nuk plaket kurrë, ky film mbetet një zgjedhje perfekte për një mbrëmje familjare.

Momenti i famshëm i provokimeve të Gomarit që thyen qetësinë e Shrekut. Monologu mbi qepët dhe shtresat e ogreve. Shrek 1 Dubluar Shqip

Sallat e regjistrimit mblodhën disa nga talentet më të mëdha të aktrimit dhe zërit në Shqipëri. Qëllimi nuk ishte vetëm përkthimi tekstual i shakave amerikane, por lokalizimi i tyre. Kjo bëri që publiku shqiptar ta ndiente Shrekun si një personazh nga anët tona, me të gjitha rrethanat dhe humorin karakteristik. Përshtatja e Humorit dhe Lokalizimi është më shumë se një film animuar; është