That's not a good reason.
The film also has a global following, leading to unique subtitle discussions in various languages. For example, Chinese viewers have a special appreciation for the poetic lines, such as Céline's beloved quote: "I like to feel his eyes on me when I look away" (我喜欢我望向别处时，你望向我的目光). The translation of such a line carries a significant emotional weight. In German cinemas, the film is often screened as "OV" (Original Version) with "OmU" (subtitles), catering to audiences who want to hear Ethan Hawke and Julie Delpy's original performances. The dedication of fan communities to create perfect subtitle files, as seen in forums like PCDVD, shows the global desire to experience the film’s authentic dialogue. before sunrise subtitles
(They leave the store.)