While modified software might seem like a shortcut to bypass licensing costs, the hidden risks far outweigh the temporary financial benefits.