Avoid cheap, third-party charging cables. Use the original Samsung USB Type-C cable that came in the box to ensure stable data lines.
Windows 11 and 10 sometimes block unsigned legacy drivers. Restart Windows in "Advanced Startup" mode and select option 7 ("Disable driver signature enforcement") before running the setup. Samsung Exynos 3830 Drivers Download