The Definitive Guide to Asterix at the Olympic Games English Dubs
| Character | English Voice Actor | Notes | |-----------|--------------------|-------| | Asterix | Paul Giamatti (uncredited?) | Rumored but unconfirmed; some sources cite a sound-alike. The actual credited voice is for Asterix. | | Obelix | Lex Lang | Known for anime dubs ( Naruto , Bleach ), Lex brings a booming yet childlike tone to Obelix. | | Brutus | Kirk Thornton | A veteran of over 300 dubs; his Brutus is whiny, villainous, and hilarious. | | Julius Caesar | Jamieson Price | Deep, commanding voice perfect for the pompous emperor. | | Lovesix | Yuri Lowenthal | Yes, the voice of Spider-Man (PS4) and Ben Tennyson plays the lovesick Gaul. | | Princess Irina | Dorothy Elias-Fahn | Clean, regal, and warm. | asterix at the olympic games english dub
Poelvoorde’s frantic, high-energy physical comedy as the treacherous stepson is perfectly mirrored in the English dub's erratic, comedic delivery. The Definitive Guide to Asterix at the Olympic
Dubbing a French comedy into English is a high-wire act. French humor relies heavily on wordplay, historical anachronisms, and fast-paced repartee. The takes a three-pronged approach: | | Brutus | Kirk Thornton | A