Are you dealing primarily with (fans/motors) or audio distortion ?
Implement real-time software audio filters that target ambient hardware hums, dynamically keeping the output noise footprint within the 0.303 sone sweet spot. If you want to optimize a specific setup, tell me: sone 303 eng better