If budget is tight, learn Ink/Stitch. It’s free and will teach you the fundamentals of digitizing—stitch types, underlay, pull compensation, and density.