La comunidad hispanohablante ha trabajado en parches de texto y voces. Existen dos variantes al buscar “español”:

If the PKG file is larger than 4GB (the FAT32 file limit), you must split the file using a PC utility like split4G or transfer it via an FTP connection directly to your PS3's internal hard drive ( dev_hdd0/packages ). Copy the .pkg file to the root directory of your USB drive. Step 2: Enable Homebrew on Your PS3 Turn on your console.

Running on a PS3 via PKG, the game upscales reasonably well.

Descargar Need for Speed: Most Wanted (2005) en Formato PKG para PS3 (Español y Verificado)

Use reputable community forums dedicated to PS3 preservation rather than suspicious file-hosting blogs.