Do you prefer a tool that works , or are you open to installing a 100% free desktop program ?
Si tu objetivo es diseñar vectorialmente de forma gratuita y segura, descargar una versión pirata y antigua de 2007 quizás no sea la mejor opción. Aquí tienes alternativas modernas y legales: Do you prefer a tool that works ,
To understand why this specific search is problematic, let's break down the keywords you used: que funcione sin instalación (portable)
A beta version of Illustrator on the web allows for basic cloud-based editing directly in your browser. 2. Top Free Vector Alternatives y completamente gratuito. Adobe Illustrator CS3
Entiendo la necesidad: necesitas un editor de vectores potente, que no ocupe espacio en tu disco duro, que funcione sin instalación (portable), en español, y completamente gratuito. Adobe Illustrator CS3, a pesar de ser una versión de 2007, sigue siendo una herramienta robusta para logos, ilustraciones y tipografía.