Install the plugin using an Adobe-compatible extension manager, or manually place the panel folder into the Photoshop CEP extensions directory:

Providing these details will help me offer targeted technical support or specific XML configuration examples. Share public link