Pritja e filmit nga kritika dhe publiku ka qenë e përzier. Në platformën IMDb, përdoruesit kanë shprehur opinione të ndryshme:
(Liqeni Blu: Zgjimi) është një film televiziv i prodhuar nga kanali Lifetime, i drejtuar nga Mikael Salomon. Ndryshe nga versionet e vjetra që zhvilloheshin në shekullin e 19-të, ky film sjell historinë në kohët moderne. blue+lagoon+the+awakening+me+titra+shqip
The story on screen was simple: a woman named Kaela drowns in a frozen northern sea, only to wake in a luminous blue lagoon beneath the earth. The water glowed like liquid sapphire. Strange symbols floated on its surface. And as she swam upward, the subtitles began to change. Pritja e filmit nga kritika dhe publiku ka qenë e përzier
A është ky film i njëjtë me "Return to the Blue Lagoon" ? Përgjigje: Jo. Return to the Blue Lagoon (1991) është vazhdimi i klasikes së vjetër. The Awakening është një histori e pavarur, e ritreguar në kohë moderne. The story on screen was simple: a woman
"Awakening isn't leaving one world for another," she said, and the Albanian subtitles rippled beneath her words like a second heartbeat. "It's remembering that you were never only in one."
Nëse po kërkoni në internet duke përdorur frazën , ka disa opsione se ku mund ta gjeni këtë film të përkthyer: