Oryginalne Fable: Zapomniane Opowieści (Fable: The Lost Chapters) z 2005 roku posiadało pełną, kultową polską wersję kinową (napisy). W przypadku wersji z 2014 roku pliki lokalizacyjne teoretycznie znajdują się w kodzie gry, jednak z powodu błędów w konfiguracji platform takich jak Steam, gra domyślnie wymusza język angielski.

Musisz odszukać folder, w którym zainstalowana jest Fable Anniversary – najczęściej jest to:

Oficjalne grupy translatorskie (takie jak np. Graj Po Polsku ) nie podjęły się tworzenia dublującego tłumaczenia od zera, ponieważ tekst technicznie już istniał. To otworzyło drogę niezależnym modyfikatorom, którzy ręcznie przenieśli i dopasowali linie dialogowe oraz opisy przedmiotów do nowej wersji gry. Jak działa spolszczenie fanowskie (Napisy)?

We use cookies to enhance your browsing experience and provide you with personalized content. By clicking "Continue," you consent to the use of cookies on this site. For more information on how we use cookies and how to manage them, please read our Cookie Policy and Privacy Policy.