A significant portion of romantic "brother-sister stories" actually focuses on the or "Best Friend's Little Sister" trope, where the romance is between a sibling and a close family friend rather than the siblings themselves.
Stories that involve characters who grew up together or share a domestic history resonate because they bypass the "getting to know you" phase and jump straight into high-stakes emotional intimacy.