The software often requires the specific LG Mobile Driver to be installed separately for the PC to recognize the device.
If an old LG device is stuck in a bootloop, official over-the-air (OTA) update servers will no longer serve the fix. An older version of the desktop suite can sometimes push local firmware (.KDZ or .TOT files) to unbrick the device. Version History and Device Matching lg pc suite old version