A: Stick with .srt . It's a universal, lightweight text format that all major video players support. Other formats like .ass offer more styling options, but .srt is the most reliable for basic subtitle needs.
Follow these steps to ensure your high-quality download plays flawlessly with your new subtitles: A: Stick with